ルノルマンカード

Fortunetelling? or Self discovery?

I take a Picket, composed of thirty-two cards.I cut three times and place them eight by eight,taking care to examine the ends of my table.And after having noted to both right and left, I perceive, on the second line, the Jack of Diamond and Seven Spades (Reversed);in the Ace of Spades I find the Consultant, with his Nine, opposite the King of Clubs and the Queen of Hearts with the Eight of Spade, which seemed to move him to tears.I say this to my consultant: Your fears are not Chimerical, for your father and son are here seen present.Both are wounded;but the younger man, very seriously. Ah! Run quickly to their assistance.


Marie Anne Adelaide Lenormand,

Les oracles Sibyllins ou la suite des souvenir prophetiques(1817)





左の写真のルノルマンカードは、読み方も、シンボルもルノルマン プチ ジュ―とは別物と考えたほうが良いと思われるカードです。   これらを混同しないように、ここではルノルマン カードのプチ ジュ―をもとにご紹介していきます。 Petit Jeu Jeuとは、ゲームなどを意味するフランス語です。 Petit Jeu とは、小さなゲームのことですが、このカードを実際に手にとって意訳すると「可愛いカード」「お洒落なお遊び」といった感じになります。   今までのタロットと違うところは枚数もそうですが、 やはり、洗練されたお洒落な点だと言うことができます。   しかし、プチ ジュ―だと言って侮ってはいけません。36枚のカードのジャクスタポジション(Juxtaposition)の1260通りを読み解いていくことで、知りたいことがかなりの精度で明かされていくのです。  

『グラン ジュ― ド マドモアゼル ルノルマン』は彼女の没後2年した1845年に5冊の本と一緒に世に出てきました。

著者は、Mme la comtesse de::: そして、出版社の名前はなく46 rue Vivienneと住所だけが書かれていました。ヴィヴィエンヌ通りは、パレ・ロワイヤルとグランブールヴァールのという盛り場の中間にあり、多くの人で賑わっている通りでした。


フランス革命が終わった王政復興の時代、この地区にギャルリ ヴィヴィエンヌというパサージュができました。

現在でも1862年創業の古書店などがあるところから、1845年にこの賑わった地区の出版社が流行の先端を走るためにルノルマンの名のついたカードを出したのかもしれないと想像できます。


5冊の本の内容はastrology, chiromantyと、他の占術の方法です。 デッキの絵はギリシア神話のシーンや幾何学シンボル、カバラの22文字、7つの護符、トランプ、そして花です。 現在では55枚のバリエーションのカードがあり、1850年にドイツでJ.F. Aug. Reiff の名で出版されている「"Wahrsage-Karten der berühmten Mlle Le Normand"」という名のカードがそれです。


1850年には、"Petit Lenormand"と題した36枚のカードが出版されています。 このようなタイプのカードはフランスで製作されたことがありませんでしたが、ドイツ、オーストリア、ベルギー、スイスで使われていました。

This typus of cards was never produced in France, but was used by card producers in Germany, Austria, Belgium und in the Switzerland. このようなタイプのカードはフランスで製作されたことがありませんでしたが、ドイツ、オーストリア、ベルギー、スイスで使われていました。 Detlev Hoffmannは1972年に"Das Spiel der Hofnung, mit einer neuen Figurenkarten von 36 illum. Blättern. 2. verbesserte Auflage"セカンドエディションが1800年にニュルンベルグのG.P.J. Bieling[へヒテルの出版した会社]のものをベースとしたもの。トランプはAnsbach or Bavarian/Paris pattern占いの方法は36枚の中の32枚だけを使うという方法だったようです。

           アンティーク・ルノルマン・プチ・ジュ―

ルノルマンカード36枚を動画でご覧ください